BERLIN BRIDES

Συνέντευξη στην Ελένη Λαμπράκη
Music Corner – 2/3/2011

Οι Berlin Brides είναι ένα συγκρότημα της εγχώριας μουσικής σκηνής, που χρησιμοποιεί αγγλόφωνο στίχο, κινείται σε indie, elektro και punk ήχους και αποτελείται από δύο ταλαντούχα κορίτσια, τη Νατάσα Γιανναράκη στη φωνή και τους στίχους και τη Μαριλένα Ορφανού στη σύνθεση και τα πλήκτρα. Έχουν βρεθεί επί σκηνής με πολύ σημαντικούς καλλιτέχνες όπως οι Κlaxons και οι Subways, έχουν δώσει συναυλίες σε Ελλάδα και εξωτερικό, οι συνθέσεις τους έχουν βραβευτεί σε φεστιβάλ του εξωτερικού, ενώ πριν μερικούς μήνες κυκλοφόρησε από την Inner Ear ο δίσκος τους «Modern Celibacy».

Η Μαριλένα και η Νατάσα απάντησαν στις ερωτήσεις μας, παραθέτοντας μας την άποψη τους και τη δική τους οπτική, η οποία είναι φρέσκια, μοντέρνα και ανατρεπτική όπως ο ήχος τους…

 Music Corner: Κατ’ αρχήν από πού προέκυψε το όνομα σας, «Berlin Brides»;

Berlin Brides: Όταν πρωτογνωριστήκαμε ανακαλύψαμε την κοινή μας αγάπη για την πόλη και τη μουσική σκηνή του Βερολίνου. Ήρθε στο μυαλό μας η εικόνα ενός αεροπλάνου γεμάτου νύφες! Μόλις προσγειώνεται στο αεροδρόμιο του Βερολίνου, ξεχύνονται στους δρόμους, βρίσκουν κάποιον και τον φιλάνε επιτόπου!

Music Corner: Ο ήχος σας και η επιλογή του αγγλικού στίχου δεν υστερούν σε τίποτα από ένα συγκρότημα του εξωτερικού, και αυτό είναι κάτι μη συνηθισμένο για τα εγχώρια δεδομένα. Πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι τελικά να εδραιωθείτε στην ελληνική μουσική σκηνή;
Berlin Brides: Σίγουρα είναι πιο εύκολο να γίνεις γνωστός και προσιτός στη χώρα μας έχοντας ελληνικό στίχο, αλλά εμείς δεν έχουμε τέτοια μουσικά βιώματα. Επιλέξαμε τον αγγλικό στίχο γιατί μας βγαίνει αυθόρμητα και ταιριάζει περισσότερο στο μουσικό μας ιδίωμα. Επίσης, λόγω της αναγκαστικής απόστασης από τη μητρική γλώσσα, οι λέξεις δεν είναι φορτισμένες με τόσους συνειρμούς και το αποτέλεσμα βγαίνει λιγότερο λυρικό. Υπάρχει κοινό και για τα αγγλόφωνα συγκροτήματα, έχουμε όμως δει ότι, τουλάχιστον στιχουργικά, έχουμε πιο άμεση απήχηση στο εξωτερικό.

Music Corner: Έχοντας παίξει σε πολλά φεστιβάλ και εμφανιστεί μαζί με σημαντικούς καλλιτέχνες όπως οι CocoRosie και οι Subways, ποια θεωρείτε πως είναι η πιο σημαντική στιγμή σας μέχρι τώρα;
Berlin Brides: Η εμφάνισή μας με τις CocoRosie στο Gagarin ήταν πολύ σημαντική γιατί ήταν στην αρχή της καριέρας μας (μόλις το τρίτο μας live) και σε τόσο μεγάλο κοινό. Μια άλλη σημαντική στιγμή ήταν όταν κερδίσαμε το Velvet Prize και βρεθήκαμε στο Λονδίνο να πάίζουμε μπροστά στο κοινό του Artrocker, όπου διαπιστώσαμε επί του πρακτέου ότι η μουσική μας μπορεί να σταθεί και εκτός συνόρων.

Music Corner: Επιλέξατε πριν μερικούς μήνες να κυκλοφορήσετε ένα βινύλιο, το «Reflection Junkie». Πως και προέκυψε ένα βινύλιο το 2010?
Κυκλοφόρησε πρόσφατα και ο δίσκος σας «Modern Celibacy». Πως χαρακτηρίζετε μουσικά αυτό το album;
Berlin Brides: Είμαστε λάτρεις του βινυλίου (ως αντικείμενο) και μας αρέσει ο αναλογικός του ήχος. Υπάρχει μια γενικότερη στροφή στο βινύλιο και θέλαμε και το πρώτο μας single και το album μας να κυκλοφορήσουν σε βινύλιο, είναι αυτό που θα αγοράζαμε και μεις! Μουσικά στο «Modern Celibacy» συνδυάζουμε στοιχεία electro, garage, punk και powerpop και δημιουργούμε ένα δικό μας ήχο.

Music Corner: Οι στίχοι σας μπορούν να χαρακτηριστούν λίγο προκλητικοί ή ανατρεπτικοί, σίγουρα όμως όχι συνηθισμένοι. Από τι εμπνέεται η θεματολογία σας;
Berlin Brides: Το «Modern Celibacy» είναι μια περιπλάνηση στην παρατεταμένη εργένικη εφηβεία της δεκαετίας 20-30. Τα συναισθηματικά μπλοκαρίσματα, τις τρικλοποδιές που βάζουμε στον εαυτό μας, τη σύγχιση, το να ζεις χωρίς να σκέφτεσαι τις επιπτώσεις του σήμερα στο αύριο. Όλα αυτά ιδωμένα με μια μικρή συναισθηματική αποστασιοποίηση που επιτρέπει τον αυτοσαρκασμό και μια αποφορτισμένη από το δράμα, συχνά χιουμοριστική αντιμετώπιση.

Music Corner: Ποιες είναι οι μουσικές σας επιρροές και σύμφωνα με αυτές ποια θα ήταν η ιδανική συνεργασία για σας;
Berlin Brides: Οι Κatrin Τhe Τhrill, μια καταπληκτική μπάντα με χαρισματική τραγουδίστρια και δημιουργό. Ένα σχέδιό μας είναι να κάνουμε μια μεγάλη περιοδεία μαζί. Από ξένους καλλιτέχνες θα μας άρεσε πολύ να παίζαμε με την Peaches και την Pj Harvey.

Music Corner: Εμφανιστήκατε στο Athens Pride το 2009. Πιστεύετε πως η Αθήνα πλέον έχει γίνει μια πόλη ανοιχτή στη διαφορετικότητα του καθενός;
Berlin Brides: Η Αθήνα έχει ακόμα δρόμο για να γίνει πραγματικά πολυσυλλεκτική και να αγκαλιάσει τη διαφορετικότητα του καθενός, είτε αυτό έχει να κάνει με τις σεξουαλικές του προτιμήσεις, είτε με την φυλετική του ταυτότητα. Παίζοντας σε φεστιβάλ όπως το Athens Pride και το Αντιρατσιστικό συμβάλλουμε κι εμείς με τον τρόπο μας στο να γίνει η Αθήνα μια πραγματική μητρόπολη.

Music Corner: Έχετε σχεδιάσει κάποιες εμφανίσεις για το άμεσο μέλλον;
Berlin Brides: Σχεδιάζουμε μια τουρ εντός Ελλάδας και μας κάλεσαν ξανά στον Καναδά για να παίξουμε στο Canadian Music Week, το μεγαλύτερο μουσικό φεστιβάλ της χώρας και δεύτερο μεγαλύτερο στη Βόρεια Αμερική, μαζί με το South by South West…

http://www.musiccorner.gr/?p=19854

Η Inner Ear και τo Metropolis Live Stage σας προσκαλούν την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου στην παρουσίαση του ντεμπούτου άλμπουμ των Berlin Brides, “Modern Celibacy”. To άλμπουμ θα διατίθεται προς πώληση στο χώρο σε CD και βινύλιο.

Είσοδος Ελεύθερη

Berlin Brides – “Modern Celibacy”

Από το 2007 που πρωτοεμφανίστηκαν μέχρι σήμερα έχουν συμμετάσχει σε αμέτρητα φεστιβάλ, έχουν αποσπάσει εναλλακτικά βραβεία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και έχουν ξεχωρίσει στην ανεξάρτητη ελληνική μουσική σκηνή χάρη στα εκρηκτικά live τους με βασικό καύσιμο την απέραντη ενέργεια και τη δυναμική σκηνική τους παρουσία. Το ακαταμάχητο duo της Νατάσας Γιανναράκη (στίχοι, φωνή) και της Μαριλένας Ορφανού (μουσική, synths) ακούει στο όνομα Berlin Brides και έχει καταφέρει πάρα πολλά μέσα σε λίγο χρονικό διάστημα, αλλά κυρίως έχει δημιουργήσει τον δικό του χαρακτηριστικό ήχο, που φαίνεται ότι ήρθε για να μείνει, σε αντίθεση με εφήμερες μόδες και μουσικά ρεύματα.

To πολυαναμενόμενο πρώτο album τους, “Modern Celibacy”, κυκλοφορεί από την Inner Ear και είναι γεμάτο εκπλήξεις. Γιατί οι Berlin Brides, αν και νύφες, παραμένουν αδέσμευτες και δε διστάζουν να βγάλουν επιδεικτικά τη γλώσσα και να εκφράσουν άφοβα αυτά που σκέφτονται χωρίς ίχνος αυτολογοκρισίας. Από τα απανωτά χτυπήματα του “Hit And Run” στο απολαυστικό γαλλο-ισπανόφωνο “Été Athènien” και από τον ερωτισμό του “Rubberize” στη βία του “Paralyzed”, το “Modern Celibacy” ξετυλίγεται στιχουργικά μέσα από 12 πρωτότυπες ιστορίες, ιδωμένες με ειρωνική διάθεση, με αυτοβιογραφικά στοιχεία και κοινό αφηγηματικό νήμα τις εμπειρίες, την ελευθερία αλλά και τη μοναξιά της σύγχρονης εργένικης ζωής, ενώ μουσικά αλλάζει συνεχώς στυλ και προσωπικότητα αναμειγνύοντας με μοναδικό τρόπο στοιχεία electro, garage, punk και hip-hop.

Την παραγωγή του album συνυπογράφουν ο Coti K και ο Χρήστος Λαϊνάς.

To πολυαναμενόμενο πρώτο album των Berlin Brides, “Modern Celibacy”, κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο από την Inner Ear σε cd αλλά και σε 12” βινύλιο και είναι γεμάτο εκπλήξεις. Γιατί οι Berlin Brides, αν και νύφες, παραμένουν αδέσμευτες και δε διστάζουν να βγάλουν επιδεικτικά τη γλώσσα και να εκφράσουν άφοβα αυτά που σκέφτονται χωρίς ίχνος αυτολογοκρισίας. Από τα απανωτά χτυπήματα του “Hit And Run” στο απολαυστικό γαλλο-ισπανόφωνο “Été Athènien” και από τον ερωτισμό του “Rubberize” στη βία του “Paralyzed”, το “Modern Celibacy” ξετυλίγεται στιχουργικά μέσα από 12 πρωτότυπες ιστορίες, ιδωμένες με ειρωνική διάθεση, με αυτοβιογραφικά στοιχεία και κοινό αφηγηματικό νήμα τις εμπειρίες, την ελευθερία αλλά και τη μοναξιά της σύγχρονης εργένικης ζωής, ενώ μουσικά αλλάζει συνεχώς στυλ και προσωπικότητα αναμειγνύοντας με μοναδικό τρόπο στοιχεία electro, garage, punk και hip-hop. 
Την παραγωγή του album συνυπογράφουν ο Coti K και ο Χρήστος Λαϊνάς.

01 Ballad For The Touch-Deprived
02 Bikini Wax
03 Hit and Run
04 Rubberize
05 Random Play
06 Princess In Distress
07 Failure To Wank
08 Paralyzed
09 Rejection Junkie
10 Scooter Boy
11 Ete Athenien
12 Modern Celibacy

Buy CD & Vinyl

Here are the links of 3 new interviews of Berlin Brides! Enjoy!

Vents Magazine

Mojo Radio

Lifo Magazine

————-

Follow Berlin Brides:

on Facebook: http://www.facebook.com/berlinbrides

on Twitter: http://twitter.com/berlinbrides

on Myspace: http://www.myspace.com/berlinbrides

Δύο κορίτσια και δύο πόλεις είναι τα βασικά συστατικά του εκρηκτικού μίγματος που ακούει στο όνομα Berlin Brides και συνδυάζει στοιχεία electro, punk, garage, synth-pop και hip hop.  Η Νατάσα (στίχοι, φωνή) και η Μαριλένα (μουσική, keyboards), γεμάτες ιδέες και έμπνευση από ένα ταξίδι στο Βερολίνο, επέστρεψαν στην Αθήνα, δημιούργησαν τις Berlin Brides το 2007 και από τότε δεν έχουν πάψει να επανεφεύρουν την αθηναϊκή ανεξάρτητη σκηνή με τους καυστικούς τους στίχους και τις εύφλεκτες ζωντανές τους εμφανίσεις.

Η πρώτη τους επίσημη δισκογραφική δουλειά αποτυπώνεται σε ένα 7-ιντσο διαφανές βινύλιο με τα κομμάτια “Rejection Junkie” και “Off The Rack”, σε παραγωγή και mastering Coti.

Το απενοχοποιημένα ποπ “Off The Rack” είναι ένα ανεβαστικό, groovy κομμάτι, αποτέλεσμα της άμεσης χημείας των Berlin Brides στην πρώτη τους πρόβα και διατίθεται αποκλειστικά σ’ αυτό το 7ιντσο. Το “Rejection Junkie”, ίσως το πιο εσωστρεφές κομμάτι των Berlin Brides, με τα εμμονικά arpeggiators των synths, τα σπαρακτικά φωνητικά και τις χαοτικές κιθάρες της Katrin the Thrill, είναι μια μικρή ιστορία σύγχρονης εργένικης ζωής που, μαζί με άλλες έντεκα, συνθέτουν το σύνολο του ντεμπούτο album τους, “Modern Celibacy”, που θα κυκλοφορήσει από την Inner Ear το ερχόμενο φθινόπωρο.

Two girls and two cities are the base ingredients of the explosive mix that is “Berlin Brides”, which combines electro, punk, garage, synth-pop and hip hop elements. Natasha (lyrics, vocals) and Marilena (music, keyboards), inspired by a trip to Berlin, came back to Athens and formed the band in 2007. They have been reinventing the athenian independent music scene with their caustic lyrics and combustible live performances ever since.

Their first official record release is a 7-inch clear vinyl that includes “Rejection Junkie” and “Off The Rack”, produced and mastered by Coti.

“Off The Rack” is an uplifting, groovy, unashamedly pop number that sparked off Berlin Brides’ first rehearsal and can only be found on this 7-inch. “Rejection Junkie”, perhaps Berlin Brides’ most introvert song, with its obsessive synth arpeggiators, agonizing vocals and Katrin the Thrill’s chaotic guitars, is one of the twelve tales of contemporary bachelorhood that comprise their forthcoming debut album “Modern Celibacy”, due for release this autumn by Inner Ear Records.

Order  Berlin Brides’ 7” @  http://www.inner-ear.gr/gr/releases/artist/14-berlin-brides/29-rejection-junkie/

Download Berlin Brides’ 7” (Rejection Junkie - Off The Rack) from 

http://itunes.apple.com/gb/album/rejection-junkie/id375646610&h=fc806